MACARONING

Mi madre acaba de llegar de Milán y como podéis ver me ha traído unos cuantos macarons de LaDurée, sin duda son los mejores del mundo entero!! No hay mucho que decir en el post de hoy, solo deciros que si ya tienen buena pinta, imaginaros lo ricos que estan... Son el mejor capricho que uno se puede dar. Gracias mamá!!

My mom has just arrived from Milan and as you could see she has brought me some macarons from LaDurée, they are the best in the whole world without any dubt!! There's not a lot to say in the post of today, just say that if they already look nice, imagine how they taste... They are the best whim you can have. Thank you mom!!

Claudia

CIRQUE DU SOLEIL

El post de hoy es un 'throwback' de cuando fui a ver el espectáculo de Immortal Michael Jackson, del Cirque du Soleil. Fue increíble, no tengo palabras para describir la piel de gallina que tuve durante todo el rato. Para ir decidí ponerme algo así muy informal basado en el negro y el denim, acompañado de algunos motivos dorados. Espero que algún día pueda volver a sentir todo lo que sentí en otro espectáculo del Cirque du Soleil, es muy recomendable!!

The post of today is a 'throwback' to when I went to see the Immortal Michael Jackson's show, by Cirque du Soleil. Is was incredible, I don't have words to describe the goosebumps I had during all the time. To go, I decided to wear something kind of informal, based on black and denim, wearing also some golden things. I hope one day I could feel again everything I felt in another Cirque du Soleil's show, it is really advisable!!

Claudia

High Waisted Jeans: Levi's from Urban Outfitters

T-Shirt: Brandy Melville

Shoes: Zara

Belt: Zara Trafaluc

Denim Jacket: Levi's

LES CADEAUX PARFAITS

Y un año más!! Como siempre, cada año es mejor. Este post va dedicado a todos los regalitos que recibí durante el perfecto día que pasé, espero que os gusten tantísimo como me gustan a mí. Además, a la noche, me estaban esperando en Hard Rock todos mis amigos, fue la mejor sorpresa de todas sin duda!! Desde aquí les doy las gracias a todos los que me felicitaron e hicieron que mi día fuese un 10 y que llevase la sonrisa más grande del mundo.

And a year more!! As always, every year is better. This post is specially dedicated to all my presents that I received during the perfect day I had, I hope you like them as much as I do. Also, at night, all my friends were waiting me in Hard Rock, definitely that was the best surprise of all!! From here I thank all the people who congratulate me, that made my day and that made me wear the biggest smile of the world.

Claudia, lots of love.

iPhone Case: Cooked

 Bracelet: Return to Tiffany's by Tiffany's&Co

Bikini: Hollister&Co.

Bikini: H&M

Esta fue una sorpresa increíble de mi magnífico novio: una cajita llena de cosas numeradas que me hicieron muchísima ilusión. La primera fueron unas entradas hechas a mano para ir a Port Aventura(¿a qué parecen de verdad?), después un libro de frases inspiradoras y llenas de positivismo de Mr. Wonderful, la número 3 fue una pulsera preciosa de plata con una cruz de Ambrós, y para acabar, un colgante espectacular de Swarovski en forma de cruz también, llena de brillantitos. Todo increíble, le adoro!!

This was an incredible surprise of my marvelous boyfriend: a box full of numbered things that made me really happy. The first one was a pair of handmade tickets to go to Port Aventura(they seem real, don't they?), then a book with a lot of inspiring phrases and full of positivity by Mr. Wonderful, the number 3 was a beautiful silver bracelet with a cross from Ambrós, and to end with the surprises, a spectacular necklace from Swarovski with a cross as well, full of little brilliants. Everything was incredible, I adore him!!

 Y finalmente, unos regalitos de mis amigos. Me regalaron un conjunto de un short y una camiseta de Hollister&Co y un vale para personalizarme unas Airmax. Acertaron de pleno!! Les quiero con locura.

And finally, some presents from my friends. They gave me some shorts and a tee from Hollister&Co and a ticket to personalize an Airmax. They couldn't have done it better!! I love them madly.

Y aquí una foto de todos al acabar la cena, fue perfecto.

And here a photo of all when we finished dinner, it was perfect.

GOLDEN MILITAR

Para empezar, decir que este es un post de pre-cumpleaños, porque mañana es mi día! Continuemos con el post de pre-cumple...

Como ya veis, hoy ha hecho un día con muuuuuucho sol. Ya huele a verano... Pues bien, hoy llevaba casi un look 'total black', pero para no hacerlo tan simple me he puesto una camisa militar con unas tachuelas doradas acompañada de un colgante dorado que tiene forma de bamba y me encanta. Al hacer estas fotos también he jugado con la luz de hoy, ya que hace unos contrastes super chulos!!

Espero que os apuntéis a este look un tanto militar!!

Muchísimas sonrisitaaaaas :D

To start, I have to say that this is a pre-birthday post because tomorrow's my day! Let's continue with the pre-bday post...

As you see, today has been a veeeeeeery sunny day. It already smells of summer... So well, today I was wearing an almost 'total black' look, but for not making it so simple I've put up a militar shirt with golden tacks, also with a golden necklace which is like a sneaker and which I love so much. At the time of taking these photos I've played with the light of the day, because it made some really cool contrasts!!

I hope you like this kind of militar look!!

Lots of smileeeeeeees :D

Claudia

 

Militar shirt: Zara Trafaluc

T-Shirt: Código Básico

Leggins: Código Básico

Boots: Andreas

Necklace from a Vintage Market

Watch: Time Force

FLOWERS, FLOWERS

Hoy empiezo mi primer post oficial llevando unos de mis pantalones favoritos, unos de talle alto, junto con una camiseta llena de flores, de aquí el nombre del post, y unos de mis zapatos mas especiales.
Ya sabéis que me hace mucha ilusión empezar con todo esto y por eso alimentaré este blog cada día, con looks o ideas nuevas, lo que salga!
Espero que os guste este primer outfit, más abajo dejo dónde podéis encontrar lo que llevo en las fotos.
No olvidéis la sonrisaaaaaaaaaaaaaa!!

Today I start my first official post wearing one of my favourite jeans, a high waisted ones, also with a tee filled of flowers, from here the name of the post, and one of my most special shoes.
You already know that I'm very illusioned with the start of all of this and for that reason I will feed this blog everyday, with looks or new ideas, whatever it comes out!
I hope you like this first outfit, down I'll put where can you find what I wear in the photos.
Don't forget the smileeeeeeeeeeeeeeee!!

Claudia

T-shirt: Forever 21

High Waisted Jeans: Zara Trafaluc

Shoes: Pink Timberland

Jewelry: Earring from H&M, Necklace from Tous

Jacket: Brandy Melville

1, 2, 3... SMILE!

¿Sabíais que una sonrisa puede cambiar completamente todo, hasta tu estilo?
Me llamo Claudia, tengo 15 años y aquí empiezo esta nueva experiencia, mezclando la moda, mi pasión por viajar y la fotografía.
'Le sourire parfait' empieza con una gran sonrisa, la que deberíamos llevar todos puesta cada día, porque no queda igual un buen conjunto acompañado de una sonrisa que sin ella.
Espero que disfrutéis con este blog y que no os olvidéis de poneros una sonrisa antes de salir de casa!!

Did you know that a smile can change completely everything, even your style?
My name is Claudia, I'm 15 years old and here I start with this new experience, mixing fashion, my passion for traveling and photography.
'Le sourire parfait' starts with a big smile, the one that we should wear every day, because a good outfit doesn't fit the same with a smile than without it.
I wish you all enjoy with this blog and that you don't forget to dress up with a smile before going out of home!!

Claudia